Alexander McCall Smith: Oivallinen aviomies

 

Naisten etsivätoimisto nro 1 saa jälleen hoitaakseen kummallisia tapauksia. Tällä kertaa heidät kutsutaan sairaalaan, jossa on tapahtunut kummallisia kuolemia. Mma Ramotswe on hieman hämillään, sillä murhia hän ei sentään ole koskaan joutunut ratkaisemaan. Lisäksi työpaikalla puhaltavat aivan uudet tuulet kun sekä Mma ramotswen, että J.L.B. Matekonin työtoverit haluavat koittaa jotakin uutta elämässään. 

"Heidän istuessaan sinä aamuna keittiössä J.L.B. Matekoni kohotti äkkiä katseensa teekupista ja jäi tuijottamaan kattoon. Mma Ramotswe tiesi sen enteilevän paljastusta; J.L.B. Matekoni katseli aina kattoon, kun hänellä oli jotakin sydämellään. Mma Ramotswe odotti vaiti hänen puhuvan."s.19

Oivallinen aviomies on kahdeksas osa Naisten etsivätoimisto nro 1 -sarjasta.

Tutuiksi tulleet hahmot johdattavat lukijan jälleen uusien tapausten äärelle. Tosin tuttuun tapaan tapuksien käsittelyyn ei uhrata kovinkaan paljon aikaa, vaan suurimman huomion saa pohdiskelu. Elämää ja suhteita pohditaan jälleen lempeään tapaan.

Tällä kertaa moni kirjan tutuista hahmoista pohdiskelevat elämäänsä, ja sitä ovatko he aivan oikeassa hommassa, ja voisiko elämällä olla tarjolla heille jotain aivan muuta. Muutama hahmo lähtee kokeilemaan siipiään uusien tehtävien äärelle. Mma Ramotswe on hiukan huolissaan ja suruissaan tuttujen kaikkoamisesta, mutta antaa näiden omaan lempeään tapaansa kokeilla siipiään. Tässä kirjassa oli myös kivan erilainen ratkaisu, mieleenpainuva.

Minusta nämä kirjat ovat aivan ihania pieniä välipalakirjoja lempeine ajatuksineen ja hauskoine tilanteineen. En itse halua lukea näitä montaa peräkkäin, sillä näissä on aika samaan tyyliin rakennetut juonet, mutta aina silloin tällöin nämä on kivaa vaihtelua. Ja toki tuttujen hahmojen elämät pikkuhiljaa kulkevat eteenpäin kirja kirjalta, joka on aina kiinnostavaa seurattavaa. 

Oivallinen aviomies, (The Good Husband of Zebra Drive, 2007)

Otava, 2009

Suom. Jaakko Kankaanpää

s.303

Alexander McCall Smith: Onni ja siniset kengät

 

Naisten etsivätoimisto numero 1:llä on jälleen paljon tehtäviä, vaikka välillä onkin ollut varsin hiljaista. Mysteerejä ei suikaan aleta silti kiireesti hoitaa, vaan niitä pohditaan toimistolla rooibos kupillisen äärellä kaikessa rauhassa. Samalla on toki hoidettava omiakin asioita. Mma Ramotswe pohtii kovasti perinteistä ruumiinrakennettaan, ja Mma Makutsi feminismiään. 

"- ihmiset eivät halunneet kuulla epämiellyttäviä totuuksia, vaikka olisivat itse niitä pyytäneet. Epämiellyttävä totuus tarkoitti, että piti aloittaa alusta ja keksiä aivan uusia menettelytapoja, eikä se aina ollut mukavaa, kun olisi ollut paljon muutakin tekemistä."s.148

Onni ja siniset kengät on seitsemäs osa Mma Ramotswe tutkii -sarjasta.

Voi mikä hyvän mielen kirja tämä jälleen oli. Tässä osassa hahmojen murheet olivat hitusen pienempiä kuin edellisessä, ja lukijan näkökulmasta hauskoja. Mma Ramotswen ja Mma Makutsin pohdinnat saivat hymyn huulille monesti kirjan edetessä.

Kaikenlaista pientä ehtii sattua ja tapahtua, sillä toimeksiantoja on jälleen monta saman aikaisesti. Näihin ei toki käytetä kovin paljon aikaa kirjassa, sillä etsivätoimiston tyyli hoitaa asiat on hienovarainen ja pohdiskeleva. vähän aikaa sitten palkattu apulainen tosin on luonteeltaan hieman menevämpi, joten aikaiseksi saadaan myös draamaa, kun herra Polopetsi ottaa erään asian hoitaakseen. 

Onni ja siniset kengät on viihdyttävä kirja, joka on taattua Mma Ramotswe tutkii -sarjan laatua. Näitä kirjoja on mielestäni mukava lukea aina välillä. En tosin usko, että näiden viehätys säilyisi itselläni, jos lukisin koko sarjan kerralla tai lyhyessä ajassa. Tyyli on kuitenkin ainakin tähän asti ollut niin samanlainen kaikissa osissa.

Onni ja siniset kengät, (Blue Shoes and Happiness, 2008)

Otava, 2008

Suom. Jaakko Kankaanpää

s.320

Alexander McCall Smith: Botswanan iloiset rouvat

 

Mma Ramotswella on asiat hyvin. Etsivätoimistossa riittää asiakkaita, ja hän on viimein päässyt naimisiin ihanan J.L.B. Matekonin kanssa. Rauhallisia hetkiä on tosin vaikea löytää, sillä normaaliin tapaan Mma Ramotswen arjessa on monenlaisia selvitettäviä asioita. Tällä kertaa hänen rauhaansa tulee häiritsemään ikävä tuttu menneisyydestä. Mutta myös pienempiä asioita saadaan selvitettäväksi kun korjaamon apupoika törttöilee, Mma Ramotswe on ajaa erään miehen yli ja sitten on vielä salaperäinen kurpitsa...

"Kukaan ei ollut koskaan nähnyt tokoloshia, koska niitä kerta kaikkiaan ei ollut. Se, mitä luultiin tokoloshiksi, oli yleensä vain oksan varjo kuunvalossa tai puissa humiseva tuuli tai pieni eläin, joka rapisteli pensaikossa."s.27

Botswanan iloiset rouvat on kuudes osa Mma Ramotswe tutkii -sarjasta.

Tämäpä oli harvinaisen vauhdikas Mma Ramotswe tutkii -kirja. Tuntui siltä, että tapahtumia ja selvitettäviä pikkuongelmia oli vaikka kuinka paljon. Mma Ramotswe kohtasi jopa hieman isompia ongelmia, mutta tuttuun tyyliin kaikkeen suhtaudutaan melko tyynesti ja iloisen luottavaisella asenteella. 

Mma Ramotswe ja muut sarjan ihanat hahmot tuntuvat jo hyvin tutuilta ja heidän seikkailuihin palaa mielellään. Kirjan virkistävän iloinen ja lempeä asenne vie mennessään jo ensimmäisiltä sivuilta. Tässä kirjassa alussa olikin vielä hyvin hauskoja tilanteita, jotka saivat nauramaan. Toki hauskoja tilanteita löytyi lisää vielä myöhemminkin. 

Mma Ramotswen ja Mma Makutsin yhteistyö ja toisten kunnioitus saavat suuren roolin. Näiden naisten välinen ystävyys näkyy ehkä vielä paremmin kuin ennen. Muutenkin tällainen luottavaisuus, yhteistyö ja toisten auttaminen oli saatu kauniisti esille. 

Botswanan iloiset rouvat, (In the Company of Cheerful Ladies, 2004)

Otava, 2007

Suom. Jaakko Kankaanpää

s.344

Alexander McCall Smith: Mma Ramotswe tutkii -Elämän kirkas keskipäivä

Mma Ramotswe saa tehtäväkseen selvittää varakkaan yrittäjän kosijoiden motiiveja. Ovatko miehet vain naisen rahojen perässä, vai oikean rakkauden? Työasioiden lisäksi Mma Ramotswe huolehtii tulevan aviomiehensä ongelmista, sillä J.L.B. Matekoni on jälleen joutunut hankalaan tilanteeseen ollessaan liian ystävällinen orpotilan johtajattaren ideoiden edessä.

"Vaikka Mma Potokwani ei itse ollut mikään lukuihminen, hän uskoi lujasti kirjojen voimaan. Mitä enemmän Botswanassa oli kirjoja, sen parempi. Tulevaisuus rakennettaisiin kirjoille; kirjoille ja ihmisille, jotka tiesivät, miten kirjoja käytettiin."s.23

Elämän kirkas keskipäivä on viides osa Mma Ramotswe tutkii -sarjasta.

Mma Ramotswe selvittää ongelmia jälleen monen rooibos kupillisen parissa. Tee saa ongelmat näyttämään pienemmiltä, ja yleensä ratkaisukin löytyy kupillisen tai parin aikana. 

Olen edennyt sarjassa jo viidenteen osaan ja tässä osassa juotiin jo taas paljon enemmän teetä kuin neljännessä. Ehtisin jo pelästyä, että eikö enää istuskellakaan pohtimassa syvällisiä teekupillisen ääressä, mutta huoli oli turha ja tee sai jälleen suuren huomion tässä kirjassa. 

Teen lisäksi itse Mma Ramotswe tuntui saavan isomman roolin takaisin, sillä parissa viimeisimmässä osassa Mma Makutsi on saanut hyvin suuren roolin. Toki myös Mma Makutsin elämää seurattiin, mutta hieman vähemmän. 

Iloista elämänasennetta, viisauksia ja hauskoja pohdintoja riitti runsaasti tähänkin kirjaan. Turhaa valitusta ja synkkyyttä ei näy, vaikka asiat eivät aina olisi edes hyvin. Kirja oli nopeaa luettavaa, jota lukiessa ei tarvitse synkistellä. Ei se toki tarjoa suurta pähkäiltävää, mutta mukavan tarinan ja pieniä yllätyksiä kuitenkin. 

Mma Ramotswe tutkii -Elämän kirkas keskipäivä, (The Full Cupboard of Life, 2003)

Otava, 2006

Suom. Jaakko Kankaanpää

s.271 

Alexander McCall Smith: Mma Ramotswe tutkii -Kalaharin konekirjoituskoulu miehille

Mma Ramotswe ei tienaa suuresti yksityisetsiväyrityksellään, siksi hänestä tuntuukin erityisen kurjalta, kun kaupunkiin ilmaantuu kilpaileva yritys, joka alkaa mainostaa osaamistaan alentaen samalla Mma Ramotswen yrityksen mainetta. Lisäksi huoli heille muuttaneista lapsista painaa mieltä.
Mma Makutsi on rahapulassa, vaikka ammattinimekkeet ovatkin hienot. Apulaisetsivä ja autokorjaamon apulaisjohtaja kuulostavat hyvältä, mutta rahaa tarvitsisi enemmän pystyäkseen hoitamaan omat ja sukulaisten ostokset. Niimpä nainen päättää hankkia lisätuloja perustamalla konekirjoituskoulun miehille. Kurssi kannattaa, mutta tuo mukanaan myös hiukan draamaa.

"Naisten etsivätoimisto nro 1, kuten he olivat alusta lähtien tehneet selväksi, ei palvellut pelkästään naisia; se oli tarkoitettu palvelemaan yhtä lailla kaikkia sukupuolesta riippumatta. Eikä toimiston nimessä sanottu, että naiset olisivat etsivän työssä miehiä parempia (vaikka niin voisikin perustellusti väittää); siinä sanottiin vain, että kyseistä etsivätoimistoa sattuivat pitämään naiset." s.73

Kalaharin konekirjoituskoulu miehille on neljäs osa Mma Ramotswe tutkii -sarjasta.
Kirja jatkaa Mma Ramotswen ja kumppaneiden arjesta kertomista samaan myönteiseen ja viihdyttävään tyyliin, kuin aiemmissa osissakin. Tähänkin osaan oli vielä riittänyt hauskoja ja viisaita pieniä huomautuksia ja ajatuksia elämästä ja onnellisuudesta. Muuten vire kirjassa oli hiukan surullisempi kun Mma Ramotswella ja muillakin oli huolia. Onneksi Mma Ramotswe osaa ajatella positiivisesti.

Monenlaisia ongelmia ratkotaan jälleen, mutta jännitys ei tunnu tiivistyvän missään välissä. Mysteerit ratkotaan rupatellen, ilman suurempaa toimintaa. Minulle tuli myös kumma tunne, että ihan kuin tässä osassa ei olisi juotu kovin paljon rooibosta. Muutamaan kertaan kyseinen Mma Ramotswen herkkujuoma toki mainittiin, mutta hän ja hänen avustajansa Mma Makutsi olivat niin paljon omilla menoillaan, ettei edes rauhassa ehditty teetä juoda.

Tämän osan parhautta oli autokorjaamon laiskat apupojat, joista toinen oli tullut uskoon. Tämän asian kautta saatiin kirjaan monta hymyilyttävää tilannetta.

Sarjan aiemmat osat: 1.Naisten etsivätoimisto nro 1 2.Kirahvin kyyneleet 3.Siveysoppia kauniille tytöille

Kalaharin konekirjoituskoulu miehille, (The Kalahari Typing School for Men, 2002)
Otava, 2005
Suom. Jaakko Kankaanpää
s.253

Alexander McCall Smith: Mma Ramotswe tutkii -Siveysoppia kauniille tytöille

Naisten etsivätoimisto nro 1:n johtaja Mma Ramotswe on isojen muutosten edessä, kun he suunnittelevat yhteistä tulevaisuuttaan tulevan aviomiehensä J.L.B. Matekonin kanssa. Mma Ramotswe päättää siirtää toimistonsa saman katon alle miehensä autokorjaamon kanssa.
Etsivätoimistoa työllistää muutaman hyvin rikkaan miehen toimeksianto. Mma Ramotswe ja hänen apulaisensa Mma Makutsi tutkivat tapausta, jossa asikas epäilee veljensä vaimon yrittävän myrkyttää aviomiestään, sekä kauneuskilpailun tyttöjen kunnollisuutta.
Mma Ramotswella on työtehtävien lisäksi myös muuta selvitettävää. Hänen tuleva miehensä tuntuu sairastelevan, ja orpokodin johtajatar tarvitsee apua ongelmallisessa tilanteessa.

"Kenellä oli oikeus sanoa minkä kokoinen joku toinen sai olla? Se oli eräänlaista diktatuuria, laihojen hirmuvaltaa, eikä hän suvainnut sellaista ensinkään. Jos laihojen vaatimukset vielä yltyisivät, hyvin muodostuneiden ihmisten pitäisi istua heidän päälleen. Tosiaan, siitä he saisivat opetuksen! Hah!" s.270

Siveysoppia kauniille tytöille on kolmas osa Mma Ramotswe tutkii -sarjasta.
Siveysoppia kauniille tytöille on nopea ja leppoisa kirja. Etsivätoimiston töitä kuvataan aika vähän, sillä aiheita on kirjassa paljon. Kirjassa ehditään käsittelemään monen henkilön elämää, mutta paljon eteenpäin ei asioissa mennä, sillä kirjan tyyli on sellaista, että ihmiset miettivät ja keskustelevat rauhassa. Kirjasta löytyykin paljon hauskoja ja välillä syvällisiäkin pohdintoja.

Mma Ramotswen asenteesta ja olemuksesta tulee hyvä mieli. Hän on varsin tomera ja rempseä nainen, jolla on viihdyttäviä ajatuksia. Toki kirjassa on myös vakavampia aiheita, eikä arki ole pelkkää leppoisuutta. Mma Ramotswen asenne vain tekee kirjasta iloisen, vaikka aiheet välillä menevätkin synkemmiksi.

Kaiken muun hyvän lisäksi kirja tarjoaa kaivatun nojatuolimatkan Afrikkaan. Harvojen kirjojen kautta pääsee Botswanaan. Kuumuus, sateiden kaipuu, lukuisat rooibos kupilliset, kulttuuri ja tavat tulevat esiin tarinan yhteydessä. Välillä puhutaan myös ruuasta ja tarjotaan pieniä kiinnostavia yksityiskohtia, jollaisia ei välttämättä löytyisi vain Afrikan tapoja googlettelemalla. (Kuten lentokärpästen pyydystys)


Lue myös: Naisten etsivätoimisto nro 1 ja Kirahvin kyyneleet


Siveysoppia kauniille tytöille, (Morality for Beautiful Girls, 2001)
Otava, 2004
Suom. Jaakko Kankaanpää
s.285

Alexander McCall Smith: Mma Ramotswe tutkii -Kirahvin kyyneleet

Mma Ramotswe on Botswanan ainoa naispuolinen yksityisetsivä. Terävän päänsä, rempseän luonteensa ja hyväntuulisuutensa vuoksi asiakkaita ja toimeksiantoja riittää. Apunaan hänellä on loistava ja tarkkanäköinen sihteeri Mma Makutsi, joka kaikenlisäksi keittää herkullista rooibos-teetä.
Mm Ramotswe on kihlautunut mukavan ja luotettavan autokorjaaja J.L.B. Matekonin kanssa, mutta parisuhdearjen ohella ehtii hyvin hoitaa yrityksen toimeksiantoja.
Aikaavievimpänä toimeksiantona Mma Ramotswe tutkii vuosia sitten kadonneen amerikkalaisen pojan kohtaloa. Pojan äiti uskoo poikansa kuolleen, mutta haluaa tietää mitä aikoinaan tapahtui.

Kirahvin kyyneleet on toinen osa Mma Ramotswe tutkii -sarjasta.
Vierähtipä taas monta vuotta, ennen kuin tartuin tähän sarjan seuraavaan osaan. Joskus käy näin, mutta paluu Mma Ramotswen ajatusten pariin Afrikkaan oli mieluinen.

Kirahvin kyyneleet on leppoisa kirja, jota lukiessa tulee hyvälle mielelle. Ensimmäiseen osaan verrattuna tämä oli vielä huomattavasti leppoisampi, sillä Mma Ramotswen vaikeaa meinneissyyttä sivuutettiin enää nopeasti. Mma Ramotswella on ihastuttavia ajatuksia ja hän on niin lempeä ja hyvän tuulinen läpi kirjan, että hänestä kannattaisi monen ottaa mallia ihan oikeassakin maailmassa.

Yllätyksekseni Mma Ramotswe ja hänen työtehtävänsä olivat pienessä roolissa tällä kertaa. Suurintakin toimeksiantoa käsiteltiin vain muutamien sivujen mittaisesti. Suuremmassa roolissa tuntui olevan hänen tuleva sulhasensa J.L.B. Matekoni ja hänen aika helposti ylipuhuttava luonteensa. Pariskunnan tuoreeseen suhteeseen saatiinkin heti paljon kutkuttavaa jännitystä, niin hyvässä kuin pahassakin.

Kirahvin kyyneleet on onnistunut kokonaisuus, vaikka etsivätoimiston työtehvät olivat pienessä roolissa. Kirjassa oli niin paljon muuta mielenkiintoista luettavaa, ettei tämä häirinnyt lainkaan.

Lue myös: Naisten etsivätoimisto nro 1



Mma Ramotswe tutkii -Kirahvin kyyneleet, (Tears of the Giraffe, 2000)
Otava, 2004
Suom. Jaakko Kankaanpää
s. 300

Alexander McCall Smith: Mma Ramotswe tutkii - Naisten etsivätoimisto nro 1

Mma Ramotswe on afrikkalainen, Botswanassa asuva rempseä, ja hieman lihava nainen. Hän perii isänsä suuren karjan ja päättää myydä sen pystyäkseen perustamaan oman yrityksen. Hän päättää toteuttaa unelmansa ja ruveta yksityisetsiväksi. Niimpä hän perustaa naisten etsivätoimiston. Avukseen hän palkkaa sihteerin Mma Makutsin. Mma Ramotswe selvittää tavallisten ihmisten ongelmia, mutta välillä hän saa tehtäväkseen myös arkaluontoisempia ja isompia tehtäviä. Tehtävien ohella toki ehtii juoda monen monta kupillista rooibos-teetä.

Naisten etsivätoimisto nro 1 on ensimmäinen osa kymmenen osaisesta sarjasta.
Kirjassa ei kovin kattavaa takakantta ollut, mutta siitä vähästä sain käsityksen, että kirja on todella leppoisa ja iloinen. Kuitenkin kirjan aloitettuani se vaikutti aika surulliselta ja rankalta. Mma Ramotswen elämä afrikkalaisena naisena ei tosiaan ollut kaikkein iloisin. Surullisesta alusta huolimatta kirja keveni huomattavasti, kun Mma Ramotswen menneisyys oli kuvailtu.

Tämän jälkeen alkoi se leppoisa ja hyväntuulinen osuus, joka oli mukavaa vastapainoa rankemmalle osuudelle. Luulin myös kirjan aloitettuani, että se käsittelisi perinteiseen tyyliin yhtä isoa juttua, mutta juoni koostuikin monesta pienestä selvitettävästä asiasta, joka oli mukavaa vaihtelua.

Olen lähiaikoina hurahtanut muista kulttuureista kertoviin kirjoihin, sillä on todella mielenkiintoista lukea itselle vieraista elämäntavoista ja tämä kirja oli siihen tarkoitukseen hyvää luettavaa.

Mma Ramotswe sarjan muutkin osat tulee todennäköisesti luettua myöhemmin, koska päähenkilön luenne oli oikeasti ihanan positiivinen kaikista hänen kokemistaan vastoinkäymisistä huolimatta, ja siitä syystä tämä on tälläinen hyvänmielen kirja. Lisäksi Afrikkalaisen kulttuurin mielenkiintoisuus saa tarttumaan varmasti jatko-osaankin.

P.S. Kirjan kansikin oli mukavan erilainen, mutta harmikseni ei kannen suunnitelijaa kirjasta selvinnyt. :/


Mma Ramotswe tutkii - Naisten etsivätoimisto nro 1, ( The No 1 Ladies Detective Agency, 1998)
Otava, 2003
Suom. Jaakko Kankaanpää
s. 302