Arturo Pérez-Reverte: Yhdeksäs portti

 

Kirjaetsivä Lucas Corso saa hyvin rahakkaan työkeikan. Hänen on vain päästävä käsiksi kaikkiin tiedossa oleviin kappaleisiin eräästä hyvin harvinaisesta kirjasta. Yhdeksäs portti -kirjaa on tiettävästi olemassa vain kolme kappaletta. Corson etsiessä kirjoja ja tutkiessa niitä hän saa kuitenkin huomata, ettei ole ainoa asiasta kiinnostunut. Mitä vaarallisimmat ihmiset alkavat olla kintereillä, ja työstä tuleekin vaarallinen ajojahti. 

"Corso istui siinä neljännestunnin odottaen keskittyneesti jotakin outoa merkkiä. Lattialle jalkojensa väliin hän oli laskenut olkalaukun, jossa oli suurin osa Varo Borjan mysteerin vastauksista. Bibliofiilin rahat eivät menisi hukkaan."s.303

Yhdeksäs portti on vanhojen arvokkaiden kirjojen maailmaan sukeltava tarina, johon on ripoteltu niin mystisyyttä kuin toimintaakin.

Tämä on ollut ikuisuuden lukulistalla. Tarina vanhoista kellastuneista kirjoista, synkkine tarinoineen kuulostaa aiheena täydelliseltä. Aina välillä pääsinkin mukavasti kirjan synkkään tunnelmaan mukaan, mutta täytyy silti myöntää, ettei tämä kirja ole minua varten. Kirjan alkuperäinen nimi "El club Dumas" kuvaa tätä huomattavasti paremmin kuin tämä suomennettu. Dumas ja hänen kirjansa on valtavassa roolissa. Niin valtavasssa, että tämä tuntui paikoitellen puuduttavalta Dumas -tietokirjalta. Teki mieli hyppiä niiden jaarittelujen yli, mutta en voinut, kun en tiennyt kuinka tärkeää se on juonen kannalta. Itsehän en ole vielä ainuttakaan Dumasin kirjaa lukenut, enkä aiheesta ole edes järin kiinnostunut. Mutta edes pientä Dumas fania itsestään löytävälle tämä kirja saattaa olla helmi. 

En pitänyt myöskään hahmoista. Miehet ovat super maskuliinisia korstoja ja naiset, olivat sitten näiden miesten vihollisia tai heidän puolellaan, heti valmiina kivaan pikku tuhmaan. 

No, mistä sitten pidin? Synkistä maisemista, vanhoista kartanoista, siitä pienestä mystisyydestä ja kirjan kauniista piirretyistä yksityiskohdista. Harmi, ettei tuota mystisyyttä oltu hyödynnetty enemmän, sekin kun tuntui lässähtävän täysin.

Yhdeksäs portti, (El club Dumas, 1993)

Like, 1998

Suom. Katja Kallio

Kansi: Tommi Hänninen

s.449

Riley Sager: Kotiin ennen pimeää

 

Maggie Holtin väitetään kokeneen lapsena jotakin hyvin kamalaa, josta hänen isänsä kirjoitti suositun myyntimenestys kirjan, Kauhujentalon. Maggie on tietysti yksi kirjan päähenkilöistä, ja tämä asia on varjostanut hänen elämäänsä aina. Kaikki luulevat tuntevansa Maggien, vaikka edes Maggie itse ei tunnista itseään tuosta kirjan lapsesta. Isä ja äiti väittävät kuitenkin kiven kovaan, että kaikki kirjan asiat ovat täysin totta. Kirja kertoo heidän kokemistaan kamaluuksista kummitusten asuttamassa Baneberry Hallissa. Kaksikymmentä viisi vuotta myöhemmin Maggie palaa tuohon kartanoon. Hän haluaa saada tietää kaiken, totuuden.

"Bartleby on viehättävä, mutta jotenkin nuhruisempi kuin vastaavanlaiset pikkukaupungit yleensä. Aika tuntuu pysähtyneen, mutta siellä täällä mäkyy merkkejä nykyajasta."s.138

Riley Sagerin Kotiin ennen pimeää on kauhuelementtien värittämä trilleri. 

Juoni kulkee kahdessa aikatasossa. Nykypäivänä kun Maggie tutkii Baneberry Hallin salaisuuksia remontoidessaan taloa myyntikuntoon, sekä menneisyydessä isän kirjoittaman kirjan kautta. 

Isän kirjoittama kirja tuo juoneen mukanaan kunnon kummitustarinan kauheuksineen, mutta kyllä nykypäivän kerronnassakin jännitystä ja lähes mahdottomilta tuntuvia asioita riittää. Vuosia tyhjillään ollut kartano, josta on kirjoitettu kokonainen kauhukirja vihamielisine kummituksineen, on tapahtumapaikkana sellainen, etten itse uskaltautuisi sinne yöksi yksinäni. Kauhunväreitä se onnistuu ihan näin sivujenkin kautta tarjoamaan, sillä aika pelottaviakin tapahtumia juoneen mahtuu.  

Kirja etenee sujuvasti. Hieman itseään toistavista kummitusjutuista huolimatta paljastuksia ja uusia koukkuja ilmestyy juoneen tasaiseen tahtiin pitäen tarinan kiinnostavana. Monenlaista ehdin tämänkin kirjan aikana arvailemaan, siitä mitä salaisuuksia tarinaan kätkeytyy. Olinkin jo omassa päässäni aivan varma tapahtumien kulusta, mutta pieleen meni arvaukset tälläkin kertaa ja lopun juonenkäänteet tuli yllätyksenä. Hieman pettymystä tuottavana yllätyksenä tällä kertaa. En nimittäin ollut järin tyytyväinen loppuratkaisuun.

Kotiin ennen pimeää, (Home Before Dark, 2020)

WSOY, 2023

Suom. Laura Liimatainen

s.381